Aktuell

Compte-rendu de la Conférence de Dominique Kohli

« Heureux qui comme Ulysse a fait un grand voyage » Je résumerai ainsi le récit très intéressant que Monsieur Dominique Kohli nous a fait partager. L’heure de la retraite ay...

Schokoladegiessen in Muntelier / Licht-Festival in Murten

Am 25. Januar besuchten fünfzehn Damen unseres Clubs (ergänzt durch meine Tochter Pascale Wild) Muntelier und Murten, um sich in der Kunst des Schokoladegiessens weiterzubilden – und einige der wunde...

Neujahr 2022

Blick über die Limmat, aus dem Fenster unseres Clublokals

Führung mit Barbara Ursprung im und um das Berner Münster

BegrüssungClaudia begrüsst die in dicken Mänteln und meist mit Mützen und Handschuhen bestens gerüstete Frauenschar. Ein spezieller Willkommensgruss geht an Frau Governor Christine Winkler Unter...

Marché de Noël

La belle amitié et l'énergie des membres de l'Inner Wheel de Genève ne s'est pas démentie à l'occasion de ce troisième Marché de Noël organisé par notre Club. Il fallut d'abord créer les objets desti...

Inner Wheel im Rotary Magazin - Dezember 2021

Inner Wheel: Ein Netzwerk für die Gemeinschaft Mit dem globalen Thema "Strong Women Stronger World" für den Zeitraum 2021-2024 ist International Inner Wheel mehr denn je auf das persönliche Engagemen...

Action solidaire pour le Samedi du Partage

Comme chaque année depuis trois ans, nous avons recruté parmi nos membres les plus fidèles des volontaires pour participer aux journées du partage.   Cette année, neuf Innerwheeliennes  ont répondu p...

Inner Wheel im Rotary Magazin - November 2021

Zukunft gestalten   ist das Motto der Inner Wheel Governor 2021/2022, Christine Winkler Unterberg. Mit einer "Identitätsblume" will sie aufzeigen, wie gross die Vielfalt innerhalb der Clubs ist - un...

Fêtons Noël toutes ensemble !

16 décembre 2021 "Petit concert des élèves du Collège musical"

Visite du Gouverneur Christine Winkler Unterberg

Ce mardi 12 octobre, nous avons eu le plaisir d'accueillir notre Gouverneur à notre déjeuner mensuel. S'exprimant dans sa langue maternelle allemande, Christine Winkler Unterberg a brièvement présent...

Wir machen mit.....

Es war ein toller Tag mit unseren deutschen Freundinnen

Mitgliederversammlung 2021

Die Traktanden wie Protokoll, Jahresrechnung, Budget wurden ordnungsgemäss behandelt und die vorgeschlagenen Freundinnen einstimmig in den Vorstand für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt. Der von Frau Go...

Besuch Governor Christine Winkler

Visite guidée de la Fête du dahlia sur les quais de Morges

Ce mardi 14 septembre, par un bel après-midi très agréable, dix membres du club avaient répondu  à l’invitation de Malou, pour la visite de la « Fête du Dahlia » sur les quais de Morges. Depuis 25 an...

Gadmen ist eine Reise wert

Das Wochenende in Gadmen führte uns den Wert des Governor-Prokjekts vor Augen.

Monatsbericht Nr. 3 2021/2022

Unsere Clubpräsidentin, Susy Berger, begrüsst uns herzlich zum Lunch mit dem Clubbesuch der amtierenden Governor Christine Winkler und offeriert uns 21 Anwesenden zum Apéro ein Cüpli. Sie ermuntert ...

Action rosiers par le Rotary Club Thonon

En accord avec la présidence, nous vous proposons et encourageons à soutenir l'action du Rotary Club Thonon en achetant un ou des rosiers à planter dans votre jardin ou sur votre terrasse, les fonds ...

Nationales Inner Wheel Golfturnier in Oberkirch

Sechs Flight mit total 22 Ladies wurden von Catherine Ineichen, Starterin, herzlich begrüsst. Nicht alle kannten sich schon – aber dies wurde schnell nachgeholt und die Stimmung war aufgestellt. Alle...

Intronisation de Tatjana

Doris repart pour une nouvelle année de présidence

Notre club a 25 ans, nous les fêterons le 16 septembre à Oberhofen ! Cliquez ici.

Copyright JB Vernier Photos

Amtsübergabe 2021

Am 17. Juni 2021 konnten wir uns nach einer langen Corona-Pause endlich wieder physisch im Bären treffen. Caroline Leu hatte kein einfaches Jahr. Sie hat aber die vielen Herausforderung angenommen un...

Bericht und Fotos des 35. Frauenlaufs in Bern

3, 2, 1, los! Nach der Absage im Jahr 2020 wegen der Corona-Pandemie fand der 35. Schweizer Frauenlauf vom 26. bis 29. August nicht in der Berner Altstadt, sondern im Neufeld statt. Aufgrund der Gesu...

Schnäpplimärit 2021

Endlich konnten wir wieder am Schnäpplimärit teilnehmen und all die gesammelten Taschen verkaufen. Unsere Frauen haben über das letzte Jahr in ihrem Freundeskreis fleissig Taschen und Rucksäcke gesam...

Sommertage auf der Lenzerheide

Die sommerliche "Fortsetzung" der pandemiebedingt verkürzten Winterwoche auf der Lenzerheide brachte uns zwei herrlich schöne und erlebnisreiche Tage, sowie drei Abende gemütlichen Beisammenseins – g...

Hommage Ruth Beausire (cliquer ici)

Lunch d'été

Nous avons été ravies de faire la connaissance de Thilani Gunasekera membre de IW Colombo et qui était de passage à Genève. Après avoir été très bien reçues dans le restaurant Gigi, la présidente pro...

Geschichte International Inner Wheel

Die Geschichte von Inner Wheel hat ihre Wurzeln in England. Während des Ersten Weltkrieges – die Männer waren an der Front – führten die Frauen der Rotarier die sozialen Aktivitäten ihrer Männer fort...

Freundschaft - Solidarität - Internationale Verständigung

International Inner Wheel verfolgt drei Ziele: Echte Freundschaft pflegen Zum Dienst am Nächsten aufrufen Internationale Verständigung fördern Damit diese Ziele realisiert werden können, tref...

Waldführung im Burgerwald

Forstmeister Stefan Flückiger holt uns sofort aus der Komfortzone und lässt uns durch meterhohes Dickicht aus Brennesseln und Brombeeren in den Wald marschieren. Sehr packend und informativ erzählt e...

Monatsbericht Nr. 2 2021/2022

Unter den Linden beim Mürset trafen sich in der ersten Augustwoche eine gut gelaunte Gruppe unseres Clubs. Susy Berger – unsere neue Präsidentin – schenkte uns persönlich ein feines Glas Weisswein...

SOZIAL-PROJEKT SCHWEIZ

Social Clowns SRK Redcross Clowns sind Freiwillige, die von professionellen Clowns während mehrtägigen Workshops in Social Clowning ausgebildet wurden. Sie sind regelmässig in Asyl- und Flüchtlingsun...

Une journée au Pays d'Enhaut

Malgré une météo plus que maussade, nous étions 10 (huit IW et deux maris) tout à la joie de nous retrouver au restaurant de la Croix d'Or aux Moulins autour d'un café-thé-croissant pour enfin se re...

Feierliche Amtsübergabe im Rathauskeller Zug

In der wunderschönen Zunftstube der Schreinerzunft im Rathauskeller Zug feierten 36 Inner Wheel Freundinnen den Abschluss eines sehr speziellen, herausfordernden Amtsjahrs.

Amtsübergabe im Thurberg ob Weinfelden

An warmen Tagen liesse sich der Ausblick auf den Alpstein und in die Thurebene unter den alten ausladenden Kastanienbäumen des Thurbergs geniessen. Heute aber vermiest uns ein bissiger Wind den lo...

Das Clubleben gewinnt an Fahrt

Die Amtsübergabe konnte am 15. Juni nach über 16 Monaten Pause wieder im eigenen Clublokal Lorenzini durchgeführt werden. Als scheidende Präsidentin dankte Susanne Landolf Wild den Mitgliedern des Vo...

Amtsübergabe im Live-Stream

Das Jahr 2020/2021 endete aufgrund der von den Bundesbehörden verhängten Gesundheitsmassnahmen in einer ungewöhnlichen Form. Der IW-Club Zürich, der die Distriktkonferenz und die Amtsübergabe orga...

News aus Ghana: Zukunftsperspektiven dank Ausbildungsprogramm

2020 war ein beispielloses Jahr, Covid-19 forderte uns stark heraus. Dazu initiierten wir TVET Agency, ein Programm, das unsere Jugendlichen in ihrer Berufsbildung begleitet. Es berücksichtigt Bed...

Passation des pouvoirs

Plus de sept mois se sont écoulés depuis notre dernier déjeuner mensuel. Une éternité! Quelle fut notre joie d’apprendre que les autorités fédérales lâchaient du leste en allégeant les mesures sanita...

Governor-Besuch in Winterthur

Unsere Präsidentin freut sich sehr, dass sie nach der langen Durststrecke doch noch einen Präsenzanlass im grossen Saal des Casinotheaters durchführen kann. Sie begrüsst herzlich Governor Hanna Lie...

Unser Club gewinnt wieder Fahrt

Lange hat Corona es verhindert - doch am 3.6. traf sich der Vorstand wieder einmal persönlich und vollzählig zur Sitzung. Es war für alle eine grosse Freude, dass Hanna Lienhard, Governor, uns bei di...

Samichlausbesuch beim IW Club Zürich-Pfannenstil

Im Dezembermeeting, am 6. Dezember, besuchte der Samichlaus unseren Club, coronabedingt im Freien, bei der Milandia-Blockhütte in Greifensee. Unsere Präsidentin, Ursula Pedrazzoli, begrüsst den Sam...

Unser Marktstand zu Gunsten Frauenhaus AG/SO

Viele fleissige Hände unserer Club-Freundinnen haben es vollbracht, ein schönes feines Angebot auf den Tisch zu zaubern.

Course des canards

En cette lumineuse matinée de Fête des Mères, seize amies du club, accompagnées de maris, enfants et petits-enfants, se réunissaient bien loin des salons empesés de l’hôtel d’Angleterre, exactement...

Beatrice Frigo: IW und Rotary helfen gemeinsam in Mallorca

Unser Gründungsmitglied Beatrice Frigo wurde in ihrer zweiten Heimat Mallorca eingeladen, Mitglied des dortigen Rotary Clubs zu werden. Sie nahm diese Einladung an - und als "Powerfrau" wurde sie auc...

Benevol - Freiwilliges Engagement

13 Club Teilnehmerinnen liessen es sich nicht nehmen, die seit 1. Januar 2018 als Geschäftsführerin von Benevol Thurgau amtierende Sabina Peter Köstli per Zoom zu begrüssen. Besonders herzlich wurd...

Die 18. IIW-Convention virtuell - bewegend, wegweisend: ein gelungenes Experiment

Die erste virtuelle IIW-Convention: 18. IIW-Convention, Jaipur, 17.-18.04.2021 Ursprünglich für Anfang März in Jaipur geplant, konnte die 18. IIW-Convention pandemiebedingt nicht durchgeführt werden....

Dankbrief aus Kroatien

Der Distrikt 199 und die Clubs haben die Erdbebenopfer und Erbebenschäden in Kroatien unterstützt. Sandra Neretljakovic, IIW Board Director 2019-2021, dankt herzlich für die IW-Unterstützung. ...

Das Libanon Hilfsprojekt

Im August 2020, nach der furchtbaren Explosion in Beirut, haben Board Direktorin, Gemma Pirondini, und ich uns entschlossen, dieses Projekt ins Leben zu rufen. Im Libanon konnten wir uns auf die Hilf...

Première Convention IIW virtuelle

La 18e Convention IIW, initialement prévue à Jaipur et annulée en raison de la pandémie, s'est déroulée de manière virtuelle les 17 et 18 avril. C'est une première dans l'histoire de l'Inner Wheel! L...

Bitcoins - eine Welt für sich?

Bitcoins, Cyber-Money... zwar wissen wir alle, dass es das gibt. Aber wie es genau funktioniert und was man damit machen kann oder wie man zu solchen "Münzen" kommt, das war uns wohl allen schleierha...

Führung durch das Entsorgungszentrum Thomas Imhof Transporte (TIT) in Kreuzlingen

Unsere Präsidentin, Ursi Imhof, begrüsst 13 Innerwheelerinnen auf dem Gelände des Entsorgungszentrums Kreuzlingen, das im Auftrag der KVA Thurgau durch die TIT Imhof AG betrieben wird. Seit 2017 befi...

Corona-Zeiten in Ghana: Resilienz - der lange Weg von Stärke zu Stärke

In dieser anhaltend schwierigen Zeit ist es für uns alle eine grosse Herausforderung stark zu sein. Strassenkinder sind durch den Überlebenskampf auf der Strasse ganz schwierigen, oft negativen Situ...

Ein Dankeschön für den Grosseinsatz während der Corona Pandemie

Ein Zeichen des Dankes für den Grosseinsatz während der Corona-Pandemie überbrachten die Frauen des Inner Wheel Clubs Langenthal den Pflegenden im Spital SRO, im Impfzentrum Oberaargau, im Alterszent...

Bientôt le Printemps et la Fête de la Tulipe à Morges

La Fête de la Tulipe se déroulera du 20 mars au 9 mai 2021 dans le Parc de l'Indépendance

Einsatz mit Gewinn - und Wirkung

Treffen mit Karin Rivollet, IIW-Repräsentantin bei der UNO International Inner Wheel (IIW) ist eine Nichtregierungsorganisation (NGO), die seit 1988 Mitglied im Wirtschafts- und Sozialrat der Verein...

Unsere Spende für das Projekt 2xWeihnachten

Am Donnserstag, 18.02. kauften unsere Präsidentin, Christine Matter Hess und unsere Past-Präsidentin Claudia Chapuis gross ein. Am 22.02. ging Christine Matter Hess mit unserer Sekretärin, Terry Fä...

Inner Wheel im Rotary Magazine - März 2021

Offenheit und Zugeständnisse sowie Entschlossenheit und Mut Der erste eidgenössische Urnengang, zu dem auch Frauen zugelassen waren, fand an meinem 20. Geburtstag statt, einem regnerischen Sonnta...

Governormeeting

Governortreffen beim Club Zürichsee mit den Clubs Zürich und Zürich-Pfannenstil am 10.01.2022

24. Lenzerheide Winterwoche

Wie war diese Woche im Corona-Januar 2021 möglich? Annullieren – oder nicht? Im September verbrachte ich ein paar Tage im Hotel Schweizerhof, um die verschiedenen Möglichkeiten anzuschauen, wie wir...

Immun Refresh: Das Immunsystem beim Essen stärken

Sechs Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Menzingen mit Schwerpunktfach Wirtschaft und Recht haben in einem Projekt eine Firma gegründet, einen Businessplan erstellt und ein Buch in englischer...

Virtueller Weihnachtsmarkt in Genf

Der Vorstand des Inner Wheel Clubs Genf wollte den Weihnachtsmarkt beibehalten, der vor einigen Jahren ins Leben gerufen wurde, obwohl oder gerade weil zahlreiche Veranstaltungen des Clubs abgesagt w...

SOZIAL-PROJEKTE DEUTSCHLAND

SOZIALPROJEKTE DEUTSCHLAND Frauenhaus Konstanz-AWO Konstanz Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Konstanz e.V. ist Träger des Frauenhauses Konstanz.Im Frauenhaus Konstanz finden körperlich oder see...

Inner Wheel Genève en piste aux Journées du Partage

Les membres d'Inner Wheel Genève ont participé avec enthousiasme aux Journées du Partage organisées les 27 et 28 novembre. Réparties dans plusieurs magasins de la ville, elles ont expliqué cette...

Visite du Gouverneur du District Hanna Lienhard

Débutant ses visites de clubs en terres romandes, notre Gouverneur Hanna Lienhard s'est arrêté le temps d'un déjeuner dans notre club. Nous avons ainsi eu le plaisir de faire plus ample connaissance ...

Vorstandswechsel 2020 im Inner Wheel Club Oberwallis

Beim Inner Wheel Club Oberwallis kommt es jeweils im Juni zur Neubesetzung des Vorstands.  Neue Präsidentin ist Karin Werlen aus Bürchen, Vizepräsidentin wird Marie-Louise Bayard aus Glis. Vor fa...

Die Hochbeete stehen!

Trotz Corona ist unser Sozialprojekt in der alten Käserei Gasel realisiert worden. Die Chäsi Gasel bietet Frauen und Kindern, die sich in ausweglosen Situationen befinden, Zuflucht in ihrer familiäre...

Der Künstler mit der Kettensäge

Viele Inner Wheel Frauen interessierten sich für den Atelierbesuch im Februar bei Andreas Wiesmann und der Anlass begann gerade mal mit einem Apero, gespendet  von der Präsidentin Daniela.  Der Künst...

Visite de la Vice-Présidente IIW Bina Vyas aux Nations Unies

Parmi ses fonctions, la vice-présidente d’Inner Wheel International assure le lien avec les représentantes IIW auprès des trois sièges de l’ONU. C’est à ce titre que nous avons reçu la visite de Bina...

Zuger Märlisunntig

Zum ersten Mal beteiligte sich der IW Club Zug mit einem Marktstand am Zuger Märlisunntig.

Das Buch ist Kultur

Dieses Thema wählte die Club Präsidentin, Daniela Philipona, für den Partneranlass im November. Sie ermöglichte uns, der Buchbinderei Schumacher in Schmitten einen Besuch abzustatten. CEO und Eigentü...

Samedi du Partage - 22 et 23 novembre 2019

La distribution de sacs de l’action « Samedi du Partage » a eu lieu les vendredi 22 et samedi 23 novembre derniers. Cette manifestation de solidarité a été créée à Genève en 1993 dans le but de récol...

Ein Jährchen mehr - guter Grund zum Feiern

Es kam, wer kommen konnte, wir trafen uns einmal mehr um unsere Geburtstage gemeinsam zu feiern: Am 11.11.2019 um 11.11 im Weincafé Klösterli. Wie immer war es eine lockere und fidele Runde - les abs...

10 Jahre Club Jubiläum: Wir wandern im Wallis

Der Tag begann gemütlich mit der Anreise um 10.39 ab Bahnhof Bern. Unsere Wanderschuhe und Rucksäcke liessen aber bereits Schulreise-Atmosphäre aufkommen. 20 Inner Wheelerinnen unseres Clubs nahmen a...

Antoinette Borgnana, Présidente Inner Wheel Genève 2019-2020

Membre depuis 2016, Antoinette Borgnana, est devenue Présidente du club IW Genève pour l’année 2019-2020. Licenciée en droit, elle a exercé son activité en qualité de cadre au sein de services ju...

Lust und Leid in Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz

Wenn Engel reisen… Rechtzeitig zu unserem Jubiläumsreisli hellte sich der Himmel im verregneten Mai auf und wir konnten den ganzen Tag trockenen Fusses geniessen. Von Bern nach Biel reisten wir ...

Stand de livres, jeux etc. 2019

le 25 mai nous tiendrons deux stands au traditionnel Marché aux puces de la Fête de Mai à La Chaux-de-Fonds. Le bénéfice sera versé à SOS Futures Mamans

Jubiläums-Auftakt

Ein besonderer Anlass braucht auch einen besonderen Rahmen. Weil unser Clublokal im Lorenzini ohnehin zu klein gewesen wäre, feierten wir den Jubiläums-Auftakt im Restaurant Landhaus im Liebefeld. De...

Jubiläum

Am 28. März 2009 fand die Charterfeier unseres Clubs im Kursaal Bern statt. Wir feiern das zehnjährige Jubiläum mit diesen Aktivitäten.   Jubiläums-Auftakt am 19.3.2019 Im Dachstock des R...

Talentschau

Vor dem Februar Meeting trafen sich die kreativ tätigen Frauen des IW Clubs Bern-Zytglogge zu einer kleinen Talentschau. Sie vermittelten sich gegenseitig einen Einblick in ihre schöpferischen Tätigk...

Unsere Sitzbank im Rosengarten - neu beschriftet!

Nach dem Brunch am 11.11.2018 haben wir im Rosengarten unsere gesponserte Sitzbank besichtigt und festgestellt, dass die Beschriftung (im Boden!) quasi unsichtbar geworden war. Das geht natürlich nic...

Soirée caritative en faveur de Partage

Soirée en faveur de PARTAGE, le jeudi 29 novembre 2018. Dans le but de  faire connaître notre Club et récolter des fonds en faveur de la fondation Partage, une soirée a été organisée, le jeudi 29 n...

Edle Steine - Ein Naturwunder

Einen Einblick in die faszinierende Welt der Edelsteine und ihrer Erforschung hat uns Dr. Michael Krzemnicki, Direktor des Schweizerischen Gemmologischen Instituts SSEF, im November 2018 eröffnet. ...

Visite du Gouverneur

Ce mardi 13 novembre, nous avons eu le plaisir de recevoir notre Gouverneur, Claudia Vonlanthen. Après avoir assisté à la réunion du comité, elle nous a présenté son projet social, Escuela Miriam, un...

Gemeinsam Geburtstag feiern

Sonntag, 11.11.2018 um 11.11 Im Restaurant mit dem schönsten Blick auf Bern – dem Rosengarten - begossen wir in diesem Jahr unsere Geburtstage. Anstelle von Champagner einmal mit Kaffee! Es hat i...

Visite de la Présidente d’International Inner Wheel Chris Kirby en Suisse

La présidente d'International Inner Wheel, Chris Kirby, était de passage dans notre pays mi-octobre. Accueillie à la gare Cornavin par une délégation (composée de la représentante nationale Angelika ...

Sommer-Spaziergang für Daheimgebliebene

InnerWheel Bern und InnerWheel Bern-Zytglogge -  Mittwoch, 11. Juli 2018 Bern architektonisch - von Arbeiterhäuschen, Fabriken und Luxusvillen Punkt 9.45 Uhr sind wir alle bereit für die neu...

Evie Marinoni, Présidente du club IW Genève

Entrée au club Inner Wheel Genève en novembre 2015 et élue Présidente pour l’année 2018/19, Evie Marinoni Karandjoulis a grandi à Lausanne où elle a étudié l’architecture d’intérieur. Après deux anné...

Stricken und spenden für Zambia

Vergnügt und spendefreudig zeigten sich die Frauen des IW Clubs Bern-Zytglogge und einige Begleiter anlässlich des Monatstreffens im Mai. Über 2000 Franken resultierten aus den Auktionen für das Sozi...

Convention internationale 2018 à Melbourne

Assister à une convention est toujours un grand moment. Rencontrer des femmes du monde entier et de partager l’amitié Inner Wheel, nous fait réaliser combien nous sommes proches malgré les différence...

Genève accueille la 4e rencontre amicale franco-suisse

Le samedi 24 mars 2018, 64 innerwheeliennes en provenance de 12 clubs suisses et de 6 clubs français se rencontraient à Genève en présence de Catherine Ineichen, Gouverneur du District 199, et Michèl...

Visite de Chris Kirby, Vice-Présidente IIW

Notre Vice-Présidente Chris Kirby en visite à l’ONU à Genève Parmi ses nombreuses attributions, la vice-présidente d’International Inner Wheel est en charge du suivi des activités de notre club aup...

Führung durch Schloss Oberhofen mit Mittagessen im Restaurant Schloss Oberhofen

Zusammenfassung vom Lunch für die «Daheimgebliebenen» IW Club Bern und IW Club Bern-Zytglogge vom 12. Juli 2017.

Amtsübergabe 2017

Die abtretende Präsidentin Marianne Müller (links) begrüsste 23 Frauen zu ihrem letzten Meeting und betonte, dass sie das verflossene Amtsjahr als persönliche Bereicherung erlebt hatte. Anne Ri...

Inner Wheel Suisse-Liechtenstein en fête!

Samedi 20 mai 2017: après deux jours de pluies diluviennes, faisant craindre le pire au comité d'organisation, les nuages se dissipèrent pour laisser place au soleil. A Ouchy, accueillies en musiqu...

Clubreise ins Tessin 2017

Bericht hier anklicken

RFPD-Forum, Winterthur, d

Hands-on 1 - Aide et Assistance, Bern-Flamatt

Am 17. September 2013 fand der erste Einsatz statt.

Distrikts-Versammlung in Bern

Am 25.10.2013 fand die Versammlung statt.

IW-Club Lausanne fête ses 20 ans - IW-Club Lausanne 20-jähriges Jubiläum

Le 25 octobre 2013 le IW-Club Lausanne a fêté ses 20 ans. Am 25.10.2013 feierte der IW-Club Lausanne sein 20-jähriges Jubiläum.  

RFPD-Forum in Winterthur, f

Empowerment of Women - RFPD 2. Nationales Forum am 26.10.2013

CVS-Schulungen

Am 01. und 08. November 2013 wurde in Bern, Fribourg und Winterthur geschult! Le 1er et le 8 novembre 2013 le système SGC a été enseigné à Berne, Fribourg et Winterthur!